| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| alienato agg | (fuori dalla realtà) (figurative) | lives on another planet expr |
| | A tratti Lucia sembra alienata dalla realtà. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| alienato agg | (estraniato) | alienated, estranged adj |
| | Si parla spesso della condizione alienata dell'uomo nella società contemporanea. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| alienare⇒ vtr | (bene, diritto: cedere) (give away) | cede⇒, transfer⇒ vtr |
| | (usually property) | alienate⇒ vtr |
| | (informal) | part with vi + prep |
| | Il vecchio proprietario terriero decise di alienare i suoi beni e partire in pellegrinaggio. |
| alienare vtr | figurato (allontanare) | alienate⇒ vtr |
| | (informal) | drive away vtr + prep |
| | Il tuo atteggiamento ti ha alienato tutte le tue amicizie. |
| | Your attitude has alienated you from all of your friends. |
| alienare vtr | (produrre estraniamento) | alienate⇒ vtr |
| | | leave [sb] feeling alienated v expr |
| | I lavori ripetitivi alienano le persone. |
| | Repetitive jobs leave people feeling alienated. |
'alienato' si trova anche in questi elementi:
Inglese: