assegno

[asˈseɲɲo]

Forme flesse di 'assegno' (nm): pl: assegni

In questa pagina: assegno, assegnare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
assegno nm	(somma versata a qn)	allowance n
	(after divorce)	alimony n
		child support n
	Mio padre mi ha versato un cospicuo assegno per aiutarmi ad acquistare la macchina.
	My father gave me a generous allowance to help me buy the car.
assegno nm	(titolo di credito) (US)	check n
	(UK)	cheque n
	Gli assegni emessi senza autorizzazione non sono validi.
	Cheques issued without authorisation are not valid.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
assegnare⇒ vtr	(attribuire, conferire)	assign⇒, appoint⇒ vtr
		bestow⇒ vtr
		name⇒ vtr
	Per principio il professore non assegna mai voto massimo.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. It is difficult to assign the invention of any art to a particular age.
assegnare vtr	(affidare)	entrust⇒ vtr
		consign⇒ vtr
	I nuovi iscritti sono stati assegnati alla classe meno numerosa.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. There was nobody Sally would entrust with her child's care.
assegnare vtr	(destinare [qlcn] a [qlcs])	give out vtr phrasal sep
		assign⇒ vtr
		allocate⇒ vtr
		designate⇒ vtr
	I tirocinanti sono stati assegnati al programma sperimentale.
	The trainees were assigned to the experimental programme.
assegnare vtr	(termine, durata: fissare)	set⇒ vtr
		assign⇒ vtr
		establish⇒ vtr
	Il maestro ha assegnato un termine per la consegna del compito.
	The teacher set a deadline for the assignment.

Compound Forms/Forme composte assegno \| assegnare
Italiano		Inglese
assegno a vuoto		bad check
assegno bancario nm	(metodo di pagamento) (US)	bank check n
	(UK)	bank cheque n
assegno circolare		cashier's check n
		bank draft n
	Gli scrissi un assegno circolare per la sua comodità.
	I wrote a cashier's check because it was more convenient for him.
assegno di ricerca		research grant
assegno fuori piazza	(historical, dated, US)	out-of-town check n
assegno in bianco nm	(senza indicare il beneficiario) (US)	blank check n
	(UK)	blank cheque n
assegno non trasferibile		money order
		personal check
assegno sociale	(US)	social security check n
		social allowance n
		social security payment n
assegno turistico		traveler's check
intestare un assegno	(UK)	make the cheque out to vtr phrasal sep
	(US)	make the check out to vtr phrasal sep
negoziare un assegno		cash a check
sbarrare un assegno		cross a cheque
staccare un assegno vtr	(US)	write a check⇒ vtr
	(UK)	write a cheque⇒ vtr
un assegno a saldo	(finance, US)	check for the balance, check for the full amount n
	(finance, UK)	cheque for the balance, cheque for the full amount n

'assegno' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'assegno' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'assegno':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "assegno".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!