• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (73)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
banco nm(panca, sedile)bench n
  seat n
 Al funerale non c'era un banco libero per sedersi.
 There wasn't an empty bench to sit on at the funeral.
banco nm(superficie per lavoro)work bench, work table n
 Il suo banco da lavoro è sempre in disordine.
 His worktable is always in a mess.
banco nm(insieme di panca e tavolino) (school)desk n
 A scuola siedo nel banco dietro il tuo.
 In school I sit at the desk behind yours.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
banco nm(giocatore che distribuisce le carte) (cards)dealer n
 Il banco distribuisce quattro carte ciascuno.
 The dealer gives four cards to each player.
banco nm(di pesci)group n
 (fish)school n
 Ho avvistato un banco di pesci.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. A group of swans waddled along the side of the river.
 I just saw a school of fish.
banco nm(istituto di credito) (financial institution)bank n
 Il banco di credito cooperativo è fallito ieri.
 The co-op bank went bankrupt yesterday.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
analgesico da banco (che non necessita di ricetta)over-the-counter painkiller n
 Non aveva ricetta, perciò si accontentò di un analgesico da banco.
banco corallino coral reef
banco degli accusati nm(processo: banco degli imputati)defendants' table
banco di acciughe school of anchovies
banco di aringhe school of herring
banco di ghiaccio ice floe
banco di nebbia fog bank
banco di pesci nm(pesci che vivono e si muovono in gruppo)school of fish
banco di prova,
banco prova 		 (experimental)test bed, testbed n
 (electronics, software)test bench, testing workbench n
  testing ground n
 Questo lavoro sarà il banco di prova della tua pazienza.
 This job will be the test bed for your patience.
banco frigo refrigerator aisle; refrigerated section n
 L'azienda padovana era famosa per i banchi frigo che produceva.
 The Padova company was famous for the refrigerator aisles it produced.
banco gelati ice cream display case n
  ice cream counter n
banco prova test bench n
 Questo sarà il tuo banco prova: pensi di farcela?
 This will be your test bench: do you think you can do it?
compagno di banco deskmate n
  person you sit next to at school n
 Non andavo d'accordo con la mia compagna di banco delle medie.
 I didn't get on with my deskmate in middle school.
consumare al banco to eat at the counter
cuscinetto di banco main bearing, crankshaft bearing n
far saltare il banco  (gaming)break the house
pagare come un banco traduzione non disponibile
prodotti da banco over the counter products
scaldare il banco  (school)keep the desk warm
  do no work in class
sotto banco,
sottobanco 		under the table
tener banco to hold the stage
 (a conversation, discussion)to lead
  to be in the spotlight
tenere banco to hold the stage
tenere il banco to hold the stage
vicino di banco deskmate
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'banco' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
banco degli accusati - check-in - reception - ricevimento
Inglese:
house - school - box - bank - desk - dealer - stakeholder - countertop - school desk - gam - banco - smack - pew - benchtop - bar - counter - booth - stall - shoal - touchstone - workbench - floe - nonprescription - sandbar - hockshop - sandbank - worktable - over the counter - patent medicine - break the bank - ice floe - information center - jury box - over-the-counter drug - school of fish - witness stand - check-in desk - sounding board - food bank - information booth - kitchen counter - pawn shop - player-banked - prescription counter - raked hand - cloud bank - dock - mantle of fog - deli counter - market stall

Forum discussions with the word(s) 'banco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'banco':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "banco".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.