caccia

[ˈkattʃa]

Forme flesse di 'caccia' (nf): pl: cacce
Forme flesse di 'caccia' (nm): pl: caccia

Dal verbo cacciare: (⇒ coniugare)
caccia è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: caccia, cacciare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
caccia nf	(scovare e uccidere selvaggina)	hunting n
		hunt n
	La battuta di caccia di questa mattina è stata molto fortunata.
	This morning's hunting spree was very lucky.
caccia nf	figurato (tentativo di raggiungere un obiettivo) (figurative)	hunt, search n
	Adesso che la ragazza lo ha mollato è di nuovo a caccia di donne.
	Now that his girlfriend has left him he's on the hunt for women again.
caccia nf	(giochi di inseguimento o ricerca)	hunt n
	Oggi facciamo una caccia al tesoro.
	Today we're going on a treasure hunt.
caccia nm	(velivolo militare) (military airplane)	fighter n
	Sopra casa nostra passano molti caccia diretti in Medio Oriente.
	Many fighters on their way to the Middle East fly over our house.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
cacciare⇒ vtr	(inseguire selvaggina per ucciderla)	hunt⇒ vtr
	Gli uomini primitivi hanno dovuto imparare a cacciare per procacciarsi il cibo.
	Primitive man had to learn to hunt to obtain food.
cacciare vtr	figurato (rimuovere, mandare via) (formal)	expel⇒ vtr
		send away vtr phrasal sep
	(informal)	throw out vtr phrasal sep
	(uncommon)	banish⇒ vtr
	È stata cacciata dalla scuola perché il suo comportamento era troppo indisciplinato.
	She was expelled from school because her behaviour was too undisciplined.
cacciare vtr	figurato (emettere)	let out vtr phrasal insep
	(colloquial)	let rip v expr
	Cacciò un urlo fortissimo.
	He let out a loud cry.
cacciare vtr	colloquiale, figurato (tirare fuori)	pull out vtr + adv
		get out vtr phrasal sep
	Caccia i soldi!
	Pull your money out!
cacciarsi⇒ v rif	figurato (mettersi)	get into vi phrasal
		get yourself into trouble v expr
		end up, wind up vi phrasal
	Si è cacciato nei pasticci.
	He ended up in trouble.

Compound Forms/Forme composte caccia \| cacciare
Italiano		Inglese
A caccia di guai		looking for trouble expr
	(slang)	cruising for a bruising idiom
battuta di caccia nf		hunting trip, hunting excursion
	(type of hunting)	battue
caccia al tesoro nf	(tipo di gioco)	scavenger hunt n
		treasure hunt n
caccia all'uomo nf	figurato (inseguimento di un criminale)	manhunt n
caccia all'uomo nf	figurato (linciaggio morale) (figurative)	persecution n
	(figurative)	harassment n
caccia alla volpe nf	(tipo di caccia)	fox hunt n
		fox hunting n
		paper chase n
caccia alle streghe nf	storico (ricerca e cattura di streghe) (historical: purge)	witch hunt n
caccia alle streghe nf	figurato, peggiorativo (linciaggio morale) (figurative: media persecution)	witch hunt n
caccia di frodo	(illegal hunting)	poaching n
caccia grossa		big game hunting
cane da caccia nm	(cane utilizzato per la caccia)	hunting dog n
		sporting dog n
	(hound)	dog n
licenza di caccia		hunting license
partita di caccia		hunt
permesso di caccia		hunting permit
		hunting license
riserva di caccia		hunting ground, game reserve
trofeo di caccia		hunting trophy n

'caccia' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'caccia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'caccia':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "caccia".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!