|
|
[komˈprɛssa]
Forme flesse di ' compressa' ( nf): pl: compresse Forme flesse di ' compresso' ( adj): f: compressa, mpl: compressi, fpl: compresse
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | compressa nf | (pasticca, pastiglia) | pill, tablet n | | | Prenda una compressa al giorno per una settimana. | | | Have a tablet a day for a week. | | compressa nf | (pezzuola di garza ripiegata) | compress n | | | Per medicare la ferita, usi una compressa di garza sterile. | | | To treat the wound, use a sterile gauze compress. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | compresso agg | (schiacciato, sotto pressione) | pressed, squeezed, pressurized adj | | | Il pallone compresso prima o poi esploderà. | | | Sooner of later the pressurized ball will explode. | | compresso agg | (ridotto) | compressed, compacted adj | | | Per farmi iniziare a lavorare a tempo pieno il prima possibile, mi hanno assegnato un programma di formazione compresso a poche settimane. | | | In order to get me working full time as soon as possible, they've put me on a compacted training programme of a few weeks. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | compresso agg | figurato (represso, soffocato) | constricted, repressed adj | | | Un ragazzo compresso in quel modo dalla famiglia non poteva che ribellarsi e scappare di casa. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | comprimere⇒ vtr | (schiacciare) | compress⇒ vtr | | | | constrict⇒, squeeze⇒ vtr | | | Per comprimere un metallo è necessario utilizzare macchinari speciali. | | | Special machinery is needed to compress a metal. | | comprimere vtr | figurato (ridurre al minimo) (figurative) | contain⇒, restrict⇒ vtr | | | Ho compresso il mio intervento alla conferenza a soli quindici minuti. | | | I restricted my conference speech to only fifteen minutes. | | comprimere vtr | (informatica: file) (computers) | compress⇒, zip⇒ vtr | | | | create a zip file vi phrase | | | Questo software serve a comprimere e decomprimere i file. | | | This software is used to zip and unzip files. |
'compressa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|