concordato

[konkorˈdato]

Forme flesse di 'concordato' (n): pl: concordati
Forme flesse di 'concordato' (adj): f: concordata, mpl: concordati, fpl: concordate

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
concordato agg	(stabilito)	agreed upon, planned, arranged, set adj
	Non capisco perché tu debba sempre voler modificare le decisioni concordate in consiglio.
	I don't understand why you always want to change agreed upon (or: arranged) decisions.
concordato nm	(accordo)	agreement, compromise n
	Il concordato è stato siglato in gran segreto e reso pubblico solo due mesi dopo.
	The agreement was made in secrecy and became public only two months later.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
concordare⇒ vtr	(stabilire, pattuire)	agree upon, agree on vi + prep
		plan⇒, arrange⇒, set⇒ vtr
	Siamo finalmente riusciti a concordare anche gli ultimi dettagli e non ci resta che firmare il contratto.
	We finally managed to agree upon the final details and we now only need to sign the contract.
concordare vtr	(accordare, conformare)	agree on, agree to vi + prep
		conform to, comply with vi + prep
	Hanno finalmente concordato una soluzione vantaggiosa per tutti.
	They've finally agreed on a mutually advantageous solution.
concordare vi	(essere d'accordo)	agree⇒ vi
	Io e mia suocera non concordiamo su niente.
	My mother-in-law and I don't agree on anything.
concordare vi	(conformarsi)	comply⇒ vi
	Se i nostri soci hanno preso questa decisione noi concordiamo.

Compound Forms/Forme composte concordato \| ~~concordare~~
Italiano		Inglese
come concordato	formale (come da accordi)	as agreed
	Come concordato, alleghiamo la documentazione da voi richiesta.
	As agreed, we are attaching the documentation you requested.
concordato fallimentare		bankruptcy agreement n
	Il concordato fallimentare fu l'unica soluzione per risolvere il problema.
concordato preventivo	(legal)	composition with creditors n
	I disputanti scelsero un concordato preventivo per evitare noie burocratiche.
	The parties chose a composition with creditors to avoid bureaucratic complications.

'concordato' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'concordato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'concordato':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "concordato".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!