conquista

[konˈkwista]

Forme flesse di 'conquista' (nf): pl: conquiste

Dal verbo conquistare: (⇒ coniugare)
conquista è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
conquista nf	(occupazione, presa) (military, wartime)	conquest, occupation, capture n
	La conquista dei territori di confine da parte dei ribelli procede lenta ma inesorabile.
	The capture (or: occupation) of border territories by the rebels is continuing slowly but surely.
conquista nf	(cosa occupata) ([sth] occupied or conquered)	conquest n
	Non cederemo facilmente le nostre recenti conquiste.
	We will not give our recent conquests up easily.
conquista nf	figurato (risultato, successo) (figurative: success)	conquest, achievement n
	Posso andare fiero delle numerose conquiste che ho fatto nell'ultimo anno sia in campo lavorativo che nel privato.
	I can be proud of my many achievements over the last year, both at work and in my personal life.
conquista nf	(successo sentimentale) (love life)	conquest n
	Lucia è la sua ultima conquista, povera lei!
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He hopes to make her his next conquest.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
conquistare⇒ vtr	(impadronirsi: con forza)	conquer⇒, defeat⇒ vtr
	L'esercito nemico ha conquistato la nostra città più importante.
	The enemy army has conquered (or: defeated) our most important city.
conquistare vtr	figurato (far innamorare) (make [sb] fall in love)	win [sb] over vtr phrasal sep
		seduce⇒ vtr
	Dopo mesi e mesi di corteggiamento Andrea è finalmente riuscito a conquistarla.
	After months and months of wooing her, Andrea finally managed to win her over.
conquistare vtr	figurato, informale (ottenere: con sforzo) (figurative)	conquer⇒ vtr
	Ho dovuto conquistarmi la fiducia di Laura, ma ne è valsa la pena perché siamo diventate buonissime amiche.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. They say that love conquers all.

Compound Forms/Forme composte conquistare \| ~~conquista~~
Italiano		Inglese
lasciarsi conquistare		let yourself be conquered by, let yourself be captivated by v expr

'conquista' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'conquista' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'conquista':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "conquista".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!