galoppante

[galopˈpante]

Forme flesse di 'galoppante' (adj): f: galoppante, mpl: galoppanti, fpl: galoppanti

In questa pagina: galoppante, galoppare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
galoppante agg	(cavalli: che galoppa)	galloping adj

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
galoppante agg	figurato (che cresce velocemente) (figurative)	galloping adj
galoppante agg	figurato (incontrollato)	galloping adj

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
galoppare⇒ vi	(cavallo: corsa)	gallop⇒ vi
	Il cavallo galoppava veloce nella pista.
	The horse galloped fast around the track.
galoppare vi	figurato (persona: passo veloce)	run⇒, rush⇒ vi
	Dobbiamo galoppare verso il gate o perderemo l'aereo.
	We need to rush to the gate or we'll lose our flight.
galoppare vi	figurato (incombenza: sbrigarsi)	race⇒ vi
		run⇒ vi
	Mentre tu dormivi, io ho galoppato tutta la mattinata per mettere a posto la casa.
	Whilst you were sleeping, I was racing around all morning tidying the house up.

Compound Forms/Forme composte galoppante \| ~~galoppare~~
Italiano		Inglese
la crisi galoppante		the rampant crisis, the rampant recession

'galoppante' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'galoppante' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'galoppante':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "galoppante".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!