godere

[goˈdere]

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
godere di vi	(essere felice, essere soddisfatto)	be happy vi + adj
		be content vi + adj
		be satisfied vi + adj
	Non dovresti godere delle disgrazie altrui.
	You should not be happy about other people's misfortune.
godere di vi	(possedere caratteristica)	benefit⇒, enjoy⇒ vi
	Questa proposta di legge gode dell'appoggio di entrambe le fazioni politiche. I numeri primi godono della proprietà di non avere divisore oltre a 1 e se stessi.
	This proposed legislation benefits from the support of both political sides.
godere⇒ vtr	(gustare spiritualmente)	enjoy⇒ vtr
		relish⇒ vtr
	Goditi un po' di meritato successo.
	Enjoy your well-deserved success.
godersi vtr	(trarre beneficio da [qlcs])	enjoy⇒ vtr
	Non vedo l'ora di andare in pensione per godermi la famiglia e la tranquillità.
	I can't wait to retire to enjoy my family and some peace and quiet.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
godere⇒ vi	informale (provare piacere sessuale) (sexual, colloquial)	come⇒ vi
		climax⇒ vi
	(slang)	get off⇒ vi
	Non è facile farla godere a letto.
	It's not easy to make her come during sex.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
godere dei frutti di	(enjoy the results of)	enjoy the fruits of⇒, reap the benefits of⇒ v
godere del favore di		enjoy the favor of⇒, enjoy the favorable opinion of⇒ v
		be in [sb]'s favor, be in [sb]'s good graces expr
godere della fiducia di		benefit from the trust of⇒, enjoy the loyalty of⇒ v
		trusted, trusty adj
	I always take the advice of our trusted family doctor.
godere di grande apprezzamento		enjoy widespread appreciation⇒, enjoy widespread appeal⇒ v
		very popular adj
godere di una posizione di tutto rispetto		enjoy a highly respected position, enjoy a prominent position v expr

'godere' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'godere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'godere':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "godere".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!