|
|
Ascoltare:
[ˈintimo]
Forme flesse di ' intimo' ( adj): f: intima, mpl: intimi, fpl: intime
- Dal verbo intimare: (⇒ coniugare)
- intimo è:
- 1° persona singolare dell'indicativo presente
- intimò è:
- 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | intimo agg | (interiore) | intimate adj | | | Non ho intenzione di confidarti i miei pensieri più intimi. | | | I have no intention of sharing my most intimate thoughts with you. | | intimo agg | (profondo, spirituale) | deep adj | | | | heartfelt adj | | | Provo un'intima avversione per lui. | | | I'm feel a deep hatred for him. | | intimo agg | (rapporti: stretto, fidato) | close adj | | | | intimate adj | | | Ormai è diventato un amico intimo. | | | By now he's become a close friend. | | intimo agg | (anatomia: degli organi genitali) (medical) | genital adj | | | La ginecologa mi ha prescritto una pomata per il mio fastidioso prurito intimo. | | | The gynecologist prescribed a cream for my bothersome genital itching. | | intimo nm | (biancheria) | underwear n | | | | undergarments npl | | | Il reparto dell'intimo è al terzo piano. | | | The underwear department is on the third floor. | | intimo nm | figurato (psiche) | soul n | | | | deep down idiom | | | | psyche n | | | Nemmeno lo psicologo riusciva a decifrare il mio intimo. | | | Not even the psychologist was able to figure out my psyche. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | intimare⇒ vtr | (imporre) | command⇒, order⇒ vtr | | | I malviventi gli intimarono di lasciare il portafoglio. |
'intimo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
|
|