lessi

Forme flesse di 'lesso' (n): pl: lessi
Forme flesse di 'lesso' (adj): f: lessa, mpl: lessi, fpl: lesse

Dal verbo leggere: (⇒ coniugare)
lessi è:: 1° persona singolare dell'indicativo passato remoto
Dal verbo lessare: (⇒ coniugare)
lessi è:: 2° persona singolare dell'indicativo presente; 1° persona singolare del congiuntivo presente; 2° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare del congiuntivo presente; 3° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: lesso, leggere, lessare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
lesso agg	(lessato, bollito)	boiled adj
		poached adj
	Oggi per pranzo abbiamo baccalà lesso.
lesso nm	(vivanda lessa, bollito) (literal)	boiled meat n
	(for soup)	boiling beef n
	La salsa verde è ottima con il lesso di carne.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
leggere⇒ vi	(capire la scrittura)	read⇒ vtr
	Era un povero contadino che non sapeva né leggere né scrivere.
	He was a poor country boy who didn't know how to read or write.
leggere vtr	(un testo mentalmente)	read⇒ vtr
		read aloud vtr phrasal sep
	Ho letto la tua email.
	I read your email.
leggere vtr	(un testo a voce alta)	read⇒ vtr
	Papà, mi leggi una storia?
	Dad, can you read me a story?

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
leggere⇒ vtr	(comprendere un testo specifico)	read⇒ vtr
	Monica leggeva la sua rivista preferita sorseggiando un'aranciata.
	Monica was reading her favorite magazine while sipping an orangeade.
leggere vtr	estensione (decifrare segni convenzionali)	read⇒, decipher⇒ vtr
	La cartomante leggeva i fondi del caffè.
	The tarot card reader was reading the coffee dregs.
leggere vtr	figurato (interpretare, intuire) (figurative)	read⇒ vtr
		interpret⇒ vtr
		read into vtr phrasal insep
	Cerca di leggere in modo obiettivo quanto appena accaduto.
	Try to interpret the recent event in an objective manner.
leggere vtr	informatica (richiamare dati da una memoria) (computer)	read⇒ vtr
	Questo lettore legge solo i CD, non i DVD.
	This player does not read DVDs, only CDs.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
lessare⇒ vtr	gastronomia (cuocere mediante bollitura) (cooking)	boil⇒ vtr
	Per lessare la carne fu necessario aspettare ore.

Compound Forms/Forme composte leggere \| ~~lesso~~ \| ~~lessare~~ \| ~~lessi~~
Italiano		Inglese
armi leggere		small arms
imparare a leggere		learn to read
leggere a mente		read in your head, read silently v expr
leggere e rileggere		read and re-read⇒ vtr
leggere in controluce		read against the light v expr
leggere in copia	(email: usually passive)	to cc [sb]
leggere le carte	(to predict the future)	to read tarot cards
leggere nel pensiero		to read [sb]'s mind
leggere nel pensiero...		read someone's thoughts, read someone's mind v expr
leggere sul volto		read [sth] on [sb]'s 's face, know [sth] by [sb]'s expression v expr
leggere tra le righe		read between the lines v expr
libro da leggere		book to read
		book worth reading
per non saper né leggere né scrivere		not being an expert expr
truppe leggere	(military)	light troops
	(military)	light infantry

Forum discussions with the word(s) 'lessi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lessi':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lessi".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!