lupa

[ˈlupa]

Forme flesse di 'lupa' (nf): pl: lupe

In questa pagina: lupa, lupo

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
lupa nf	popolare (malattia dell'olivo)	dry rot n
	Il contadino usava l'accetta per liberare il suo albero d'olivo dalla lupa.
lupa nf	(femmina del lupo)	she-wolf n
lupa nf	figurato (meretrice) (sexual)	tigress n
	(slang)	nympho n
	Al villaggio la chiamavano la lupa perché non era mai sazia delle sue voglie.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
lupo, lupa nm, nf	(animale selvatico)	wolf n
Nota: Si usa il maschile per riferirsi a un lupo generico.
	Dicono che in questo bosco ci siano alcuni lupi.
	They say there are wolves in these woods.

Compound Forms/Forme composte lupo \| ~~lupa~~
Italiano		Inglese
Al lupo al lupo!		Wolf! Wolf! expr
bocca di lupo nf	(botanica)	traduzione non disponibile
cane lupo nm	(razza canina) (dog breed)	wolf dog n
	(dog breed)	wolfdog n
chi pecora si fa, il lupo se la mangia	(If you're meek, you will get stepped on.)	Those who make themselves sheep, will be eaten by the wolf expr
		meekness is weakness expr
crepi il lupo vi	informale (espressione idiomatica augurale) (idiom for good luck)	"break a leg"
	"In bocca al lupo!", mi disse Luca. "Crepi il lupo", risposi io.
crepi il lupo!	(good luck)	break a leg!
Nota: Answer to, In bocca al lupo!
gridare al lupo al lupo		cry wolf
il lupo perde il pelo ma non il vizio		a leopard can't change its spots expr
		you can't teach an old dog new tricks expr
		a tiger doesn't change its stripes.
in bocca al lupo		good luck interj
	(idiom)	break a leg interj
	In bocca al lupo per il tuo esame.
	Good luck with your exam!
in bocca al lupo! inter	idiomatico (augurio, buona fortuna)	good luck!, break a leg! interj
lupo della prateria		coyote
		prairie wolf
lupo di mare		sea dog n
	Quell'uomo è un lupo di mare che ha girato il mondo per decenni.
	That man is a sea dog that has traveled the world for decades.
lupo solitario nm	(persona asociale, anticonformista)	lone wolf n
lupo mannaro nm	(licantropo)	werewolf n
	Con la luna piena si trasformava in lupo mannaro.

'lupa' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'lupa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'lupa':

No titles with the word(s) 'lupa'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'lupa'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "lupa".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!