meta

 [ˈmɛta]


Forme flesse di 'meta' (nf): pl: mete
Forme flesse di 'metà' (n): pl: metà
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizione
In questa pagina: meta, metà

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
meta nf(traguardo, destinazione)goal n
  destination n
 Non chiedermelo, la nostra meta è una sorpresa.
 Don't ask me, our destination is a surprise.
meta nffigurato (scopo, obiettivo, fine)purpose, objective, aim n
 (figurative)goal n
 Solo impegnandoti al massimo riuscirai a raggiungere la meta.
 Only by giving maximum effort will you succeed in reaching your objective.
meta nf(segnatura nel rugby) (rugby)try n
 Ieri il Benetton Rugby ha segnato ben quattro mete.
 Yesterday, Benetton Rugby got four tries.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
metà nf(mezza parte di un intero)half n
 Riempimi solo metà bicchiere, grazie.
 Fill only half of my glass, thank you.
metà nf(punto di mezzo di [qc])halfway n
  halfway point n
  middle, midpoint n
 Si interruppe esattamente a metà percorso.
 It stopped precisely at halfway.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
metà nfscherzoso (l'altro coniuge) (joking: spouse)better half, other half n
 La mia dolce metà sta ancora dormendo, come al solito.
 My other half is still sleeping, as usual.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
meta | metà
ItalianoInglese
area di meta end zone
meta turistica tourist attraction, tourist destination n
 (US)vacation destination n
 (UK)holiday destination n
 Quella spiaggia non è tra le mete turistiche più conosciute e quindi non ugualmente affollata.
 That beach is not among the best known tourist attractions, therefore it is not as crowded.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'meta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a metà strada - ammezzato - centauro - destinazione - dimezzare - divagare - emisfero - errare - girellare - girovagare - mezza - mezza luna - mezzo - mezzora - obbiettivo - strascinare - trasformare - vagare - zonzo
Inglese:
half - moiety - try - port of call - touch down - hf - goal - middle - destination - through - mid - halve - halfway - midway - midterm - midweek - aimlessly - elevenses - midstream - midyear - half price - half-price - split the difference - as often as not - by half - cut in two - divide in two - double up - fifty-fifty - goal line - half term - in half - in halves - in mid-sentence - in two - more than half - paralyzed on one side - below half - equal parts - family destination - go halves - half as large as - half as much - holiday destination - tourist destination - tourist site - winter resort - late - meta - half-baked

Forum discussions with the word(s) 'meta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'meta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "meta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.