morente

 [moˈrɛnte]


Forme flesse di 'morente' (n): pl: morenti
Forme flesse di 'morente' (adj): f: morente, mpl: morenti, fpl: morenti
Dal verbo morire: (⇒ coniugare)
morente è:
participio presente
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definizione
In questa pagina: morente, morire

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
morente agg(che sta morendo)dying adj
 L'uomo morente disse una preghiera.
morente aggfigurato (che sta per scomparire)fading adj
 (quality, characteristic)weakening adj
 Il tornitore è diventato un mestiere morente.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
morente nmfnon comune (moribondo) (literal)dying person, moribund person n
 Il morente non aveva ancora fatto testamento.
 The dying person hadn't yet left a will.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
morire⇒ vi(cessare di vivere)die⇒ vi
  pass away vi phrasal
 Morì solo, nonostante fosse molto conosciuto.
 He died alone, even if he was quite well known.
morire vifigurato (spegnersi, affievolirsi)ebb⇒ vi
 (figurative)die out, go out vi phrasal
 La candela moriva lentamente con l'esaurirsi della cera.
 As the wax melted away, the candle slowly went out.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
morire⇒ vifigurato (provare una sensazione intensa) (figurative, funny)dying⇒, die⇒ vtr
 Mi sentii morire quando mi comunicarono l'esito delle analisi.
 I felt I was dying when they gave me the lab test results.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
morire | morente
ItalianoInglese
da morire loc avvinformale (tantissimo)so much adv
 (figurative: excessively)to death adv
far morire dalle risate be extremely funny
far morire di fame allow someone to starve to death, to starve someone
lasciarsi morire let yourself die, allow yourself to die v expr
morire come le mosche  (figurative)drop like flies expr
morire cristianamente die in a Christian manner
morire dal ridere  (figurative)die from laughing v expr
morire di crepacuore vi(morire per il dolore spirituale)die of a broken heart, die of heartache v expr
morire di fame vifigurato (essere affamato) (figurative)starve⇒ vi
  die of hunger expr
morire di malattia die of disease v expr
morire di paura  (figurative)scared to death idiom
morire di sete die from thirst, be very thirsty v expr
 Se non l'avessero trovato, sarebbe certamente morto di sete.
 If they hadn't found him he certainly would have died of thirst.
morire di sonno dead tired idiom
morire in gola  (words)die on your lips v expr
morire malamente die badly
morire nel proprio letto die in your own bed
morire suicida commit suicide, kill yourself v expr
morire sul campo die in battle
morire sul colpo die on impact, die on the spot v expr
morire sulla breccia,
cadere sulla breccia 		die in action
  die on duty
partire è un po' morire leaving is a bit like dying, to part is just to die a little expr
piacere da morire please to death, unbelievably pleasurable, bowl [sb] over expr
  love⇒, be addicted to⇒ vtr
 La torta al cioccolato mi piace da morire.
sono annoiato da morire  (idiom)I am bored to death, I am bored senseless expr
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'morente' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
supernova
Inglese:
fey - withering - dying - moribund

Forum discussions with the word(s) 'morente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'morente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "morente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.