| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| pasticciato pp | (pasticciare) | messed [sth] up, dirtied [sth] v past p |
| pasticciato agg | (disegno, testo: rovinato) | rambling adj |
| | (US) | unorganized adj |
| | (UK) | unorganised adj |
| pasticciato agg | (malriuscito) | botched, bungled, fumbled adj |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| pasticciato agg | (cucina: stile) | casseroled adj |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| pasticciare⇒ vtr | (sporcare con colori) | mess up⇒ vtr |
| | (writing) | scribble⇒, doodle⇒ vtr |
| | I bambini pasticciarono il tavolo del salotto con i colori a tempera. |
| | The children messed up the living room table with their coloured pencils. |
| pasticciare vtr | figurato, informale (fare male [qlcs]) | mess up, make a mess of vtr phrasal insep |
| | | bungle⇒ vtr |
| | Perché devi sempre pasticciare le situazioni in quel modo? |
| pasticciare vi | figurato, informale (fare le cose male) | mess around⇒ vi |
| | Non far fare a me i conti o finirò per pasticciare come sempre. |