pestata

[pesˈtata]

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
pestata nf	(pestare)	beating, pounding n
pestata nf	figurato (picchiare, bastonare) (figurative)	beating, pounding n
	(figurative, UK)	hammering n
pestata nf	(cibo: battuta aromatica) (food)	spread n

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
pestare⇒ vtr	(persone: picchiare, colpire)	beat up⇒, clobber⇒, trounce⇒ vtr
	Quel bullo lo ha pestato senza motivo.
	That bully beat him up for no reason.
pestare vtr	(battere, percuotere)	beat⇒, hit⇒, hammer⇒, pound⇒ vtr
	La carne va pestata per renderla più tenera.
	Meat must be pounded to make it more tender.
pestare vtr	(schiacciare)	crush⇒, mash⇒, press⇒ vtr
		step on⇒ vtr
	Un tempo l'uva veniva pestata dentro a grosse ceste.
	In the past grapes were crushed inside large vats.

Compound Forms/Forme composte pestare \| ~~pestata~~
Italiano		Inglese
pestare i calli vtr	figurato (dar fastidio a [qlcn])	step on someone's toes expr
pestare i calli a		stick your nose in sbd's business
pestare i piedi		step on sbd's feet
pestare i piedi a, pestare i calli a		step on [sb]'s feet, get in [sb]'s way v expr
pestare i piedi a		step on [sb]'s feet, get in [sb]'s way v expr
pestare l'acqua nel mortaio	(vulgar)	piss in the wind

Forum discussions with the word(s) 'pestata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pestata':

No titles with the word(s) 'pestata'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'pestata'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pestata".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!