pratica

[ˈpratika]

Forme flesse di 'pratica' (nf): pl: pratiche
Forme flesse di 'pratico' (adj): f: pratica, mpl: pratici, fpl: pratiche

Dal verbo praticare: (⇒ coniugare)
pratica è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
pratica nf	(attività concreta)	practice, activity n
	(colloquial)	nuts and bolts idiom
	Ho sempre preferito la pratica alle noiose lezioni teoriche.
	I've always preferred practice to boring lessons about theory.
pratica nf	(esperienza, esercizio)	experience n
		practice n
	Solo con la pratica riuscirai a migliorare i tuoi tempi di corsa.
	You will only improve your race times with practice.
pratica nf	(prassi, consuetudine)	normal practice, procedure, routine n
		custom
	(colloquial)	SOP, standard operating procedure idiom
	Con la pratica anche le procedure più ostiche ti saranno familiari.
	With practice, even the most difficult procedures will seem easy.
pratica nf	(atto, documento burocratico) (bureaucracy)	procedure n
		paperwork n
	Quando ho visto il numero di pratiche da riempire mi è passata la voglia di chiedere il rimborso.
	When I saw all the paperwork required to request a refund, I lost interest in requesting it.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
pratica nf	(dottrina filosofica) (philosophy)	doctrine n
	La pratica in filosofia è un concetto che non ho mai ben capito.
	I have never fully understood the doctrine of practical philosophy.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
pratico agg	(comodo, funzionale)	practical, convenient, handy adj
	Questo strumento è molto pratico e ci farà risparmiare un sacco di tempo.
	This tool is really handy and it will save us a lot of time.
pratico agg	(pragmatico, concreto)	realistic, solid, pragmatic, businesslike, practical adj
	(colloquial)	down-to-earth adj
	Massimiliano è una persona pratica che non si perde in formalismi inutili.
	Massimiliano is very pragmatic and doesn't get lost in useless formalities.
pratico agg	(non teorico)	practical, applied adj
	(colloquial)	hands-on adj
	Ho passato l'esame teorico, ora devo fare quello pratico.
	I passed the written exam and now I have to take the practical one.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
praticare⇒ vtr	(attività: svolgere) (UK)	practise⇒ vtr
	(US)	practice⇒ vtr
	(sports)	play⇒ vtr
	Pratica il calcio da quando era bambina.
	She has played football since she was a girl
praticare vtr	(eseguire)	perform⇒ vtr
		carry out vtr phrasal insep
	Il chirurgo praticò un'incisione sull'addome del paziente.
	The surgeon performed an incision on the patient's abdomen.
praticare vtr	(seguire precetti: religioni, filosofie) (religion, US)	practice⇒ v
		practicing⇒ v
	Pratico il buddismo da parecchi anni.
	I have been a practicing Buddhist for many years.

Compound Forms/Forme composte pratica \| pratico \| praticare
Italiano		Inglese
accelerare una pratica		push through a procedure v expr
		speed up a procedure v expr
attività pratica	(coursework)	practice activity n
	(legal)	active practice n
chiudere la pratica	(UK, US)	finalize matters⇒ vi
	(UK)	finalise matters⇒ vi
dalla teoria alla pratica		from theory to practice expr
esercitazione pratica		practice exercise n
fare pratica		practice
in pratica		in practice expr
		basically adv
		practically adv
	In teoria mi dovevano promuovere, ma in pratica sono stato bocciato con ignominia.
	In theory they should have given me a pass, but in practice they flunked me.
istruire una pratica		set up the administration of⇒ vtr
mettere in pratica		implement⇒ vtr
		put into practice vtr phrasal sep
	Hai messo in pratica i miei consigli?
	Did you put my suggestions into practice?
numero di pratica		case number n
		file number n
		record number n
pratica automobilistica		motor sports npl
		motoring activity n
	Hai bisogno ancora di un po' di pratica automobilistica, soprattutto in salita.
pratica forense nf	(avvocati: periodo di tirocinio)	forensic practice
pratica legale		legal practice
sbrigare una pratica		finish a task
tradurre in pratica, tradurre in atto		to put into practice

'pratica' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'pratica' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pratica':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pratica".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!