| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| rilevare⇒ vtr | (togliere nuovamente) | remove⇒ vtr |
| | | take off vtr phrasal sep |
| | (literal) | remove again |
| | (literal) | take off again vtr phrasal sep + adv |
| | Non ti rilevare il cappotto perché ricomincerà a piovere. |
| | Don't remove your jacket because it's going to start raining again. |
| rilevare vtr | (misurare) | measure⇒ vtr |
| | | detect⇒ vtr |
| | Il contatore Geiger non ha rilevato livelli significativi di radiazione. |
| | The Geiger meter didn't measure significant radiation levels. |
| rilevare vtr | (notare, attestare) | notice⇒, observe⇒ vtr |
| | Il consulente legale ha rilevato degli errori di forma nella bozza di contratto. |
| | The legal consultant noticed some errors in the draft of the contract. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| rilevare⇒ vtr | (subentrare in un'attività) | take over vtr phrasal insep |
| | Ho rilevato il negozio di mio zio. |
| | I took over my uncle's store. |
| rilevare vtr | (avvicendare) | replace⇒ vtr |
| | | take over⇒ vtr |
| | Ho rilevato la direzione del dipartimento. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Please replace all the soiled towels with clean ones. |
'rilevare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: