rosso

 [ˈrosso]


Forme flesse di 'rosso' (adj): f: rossa, mpl: rossi, fpl: rosse
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rosso nm(tonalità) (color)red n
 Il rosso è il colore della passione.
 Red is the colour of passion.
rosso agg(tonalità)red adj
 Il rossetto rosso è simbolo di grande femminilità se lo si porta con disinvoltura.
 Red lipstick is a symbol of great femininity if worn nonchalantly.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
andare in rosso get in debt⇒ v
 L'azienda andò in rosso per tre trimestri consecutivi.
bollino rosso  (TV ratings)PG-13, parental guidance suggested expr
Cappuccetto Rosso nf(personaggio delle fiabe)Little Red Riding Hood n
Cappuccetto rosso nf(fiaba)Little Red Riding Hood
cartellino rosso  (soccer)red card
disco rosso red disk
diventare rosso come un peperone to blush violently
  to become bright red like a pepper
diventare rosso come un tacchino to blush violently
  to become red like a turkey
essere in rosso be in the red
fare il viso rosso blush
  be red-faced
filo rosso  (figurative)common thread, thread n
globulo rosso nm(componente del sangue)red blood cell n
il rosso dell'uovo egg yolk
in rosso loc agg(conti,ecc.: passività)in the red adj
in rosso loc avv(conti, ecc.: in passivo)in the red adv
mirtillo rosso nm(frutto)cranberry n
oro rosso red gold
passare col rosso go through a red light⇒, jump a red light⇒, run a red light⇒ vtr
pesce rosso nm(specie di pesce)gold fish
pesciolino rosso goldfish n
rosso come un gambero  (idiom)as red as a lobster
rosso fuoco agg(rosso molto acceso)bright red adj
  flame red adj
rosso rubino nm(tonalità di rosso)ruby red, deep red
rosso rubino loc agg(tonalità di rosso)ruby red, deep red
 Quest'abito rosso rubino ti dona davvero.
 That ruby red dress really suits you.
un bicchiere di rosso a glass of red wine
vedere rosso  (literally)see red
  be angry
vedere tutto rosso be furious
vino rosso nm(tipo di vino)red wine n
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rosso' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
arancio - arancione - arrossare - arrossire - avvampare - bordeaux - cardinale - chianti - ciliegia - cocciniglia - corallo - fulvo - granata - granato - infiammare - infrarosso - lampone - mattone - minio - paonazzo - papavero - pompeiano - rossastro - rosseggiare - rossiccio - rosso fuoco - rosso rubino - rubicondo - sanguinolento - scarlatto - tuorlo - vinaccia - voragine
Inglese:
red - ginger - beet red - redhead - stoplight - red-haired - red-headed - color - yellow - pink - cranberry - cherry - maroon - ruby - goldfish - yolk - blushing - overdrawn - reddish - ruddy - garnet - sanguine - claret - redden - commie - insolvent - jaywalker - jaywalking - overdraw - cerise - redbird - titian - incarnadine - oxblood - in the hole - red carpet - red flag - red light - blood red - cherry red - red squirrel - red blood cell - red currant - red pepper - red salmon - red snapper - red wine - reddish brown - Red Riding Hood - in the red

Forum discussions with the word(s) 'rosso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rosso':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rosso".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.