stralcio

[ˈstraltʃo]

Forme flesse di 'stralcio' (nm): pl: stralci

In questa pagina: stralcio, stralciare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
stralcio nm	burocrazia (atto o effetto dello stralciare)	removal n
	Il politico ha chiesto lo stralcio di alcuni colleghi del partito.
stralcio nm	(liquidazione)	liquidation n
	(sale)	clearance n
	I prezzi sono bassi per via dello stralcio.
stralcio nm	(parte, estratto)	shred n
		small part n
	(written document)	excerpt n
	Solo uno stralcio dell'antica opera è sopravvissuto nel tempo.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
stralciare⇒ vtr	(togliere una parte)	take out vtr phrasal sep
		remove⇒, delete⇒, scrap⇒ vtr
	Stralciò parte del testo e consegnò il resto.
stralciare vtr	economia (mettere in liquidazione)	liquidate⇒ vtr
		wind up vtr phrasal sep
	Il commissario giudiziale ha stralciato l'azienda.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
stralciare⇒ vtr	agricoltura (togliere i tralci)	prune⇒ vtr
		cut back vtr phrasal sep
	In questo momento diverse persone sono impegnate a stralciare le viti.

Compound Forms/Forme composte stralcio \| ~~stralciare~~
Italiano		Inglese
legge stralcio nf	(legge transitoria)	transitional law n
	È stata promulgata una legge stralcio in attesa che il parlamento discuta il nuovo provvedimento.
processo stralcio	(law)	brief trial, brief lawsuit n
saldo e stralcio nm	(debito: riduzione della somma dovuta)	full and final settlement
ufficio stralcio		office that sorts matters of undefined nature

'stralcio' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'stralcio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stralcio':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stralcio".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!