'temperato' è correlato con ''temperato''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'temperato' is cross-referenced with ''temperato''. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| temperato agg | (tipo di clima) (climate) | temperate, moderate adj |
| | Il clima del paese è generalmente temperato. |
| temperato agg | (temprato) (tech.) | hardened, tempered adj |
| | (fig.) | hardened, toughened, inured adj |
| | Per i nostri prodotti usiamo perlopiù acciaio temperato. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| temperato agg | figurato (persona: mite) (behavior) | moderate, self-controlled adj |
| | Mio marito è una persona temperata e silenziosa. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| temperare⇒ vtr | (matite, lame) | sharpen⇒ vtr |
| temperare vtr | figurato (moderare) | temper⇒, tone down⇒ vtr |
| temperarsi⇒ v rif | figurato (moderarsi) | temper⇒, tone down⇒ vtr |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| temperare⇒ vtr | (mescolare) | mix⇒, stir⇒, blend⇒ vtr |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
temprare,
temperare⇒ vtr | metallurgia, tecnologia (fare la tempra) (metal, cool rapidly) | quench⇒ vtr |
| | (temper) | glass |
| temprare vtr | figurato (fortificare, rinvigorire) | reinforce⇒, strengthen⇒ vtr |
| | | bolster⇒ vtr |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| temprarsi⇒ v rif | figurato (fortificarsi) | toughen up vi phrasal |
| | | toughen yourself up vtr phrasal sep |
| | Patire un po' di fame temprò il suo carattere. |