- especulador(a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| affarista, chi ha successo negli affari, chi fa tanti soldiFrom the English "moneymaker" nm | hacedor de dinero, hacedora de dinero loc nm, loc nf | |
| (figurado) | fábrica de dinero loc nom mf | |
| alguien con el toque de Midas loc nom mf | ||
| Carrie è un'affarista, ha tre lavori! | ||
| Carrie es una hacedora de dinero; ¡tiene tres trabajos! | ||
| trafficone, maneggione, faccendiere, trafficante, affaristaFrom the English "wheeler-dealer" nm,nm | (colloquiale) | embaucador, embaucadora nm, nf |
| liante n común | ||
| (AR, coloquial) | malandra n común | |
| Quel venditore di auto usate è proprio un maneggione! | ||
| ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un embaucador! | ||
| ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un liante! | ||
| ¡Ese vendedor de autos usados es definitivamente un malandra! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |