- enredar
- (fune) enredarse
- (situazione) complicarse
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| aggrovigliareFrom the English "tangle"⇒ vtr | enredar⇒ vtr | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| aggrovigliareFrom the English "snarl up"⇒ vtr | enmarañar⇒ vtr | |
| enredar⇒ vtr | ||
| Ho aggrovigliato i fili dei miei auricolari tirandoli fuori dallo zaino. | ||
| Enmarañé los auriculares cuando los saqué de mi mochila. | ||
| attorcigliare, aggrovigliareFrom the English "entwine" vtr,vtr | enroscar⇒ vtr | |
| enrollar⇒ vtr | ||
| enredar⇒ vtr | ||
| L'edera attorcigliò lentamente tutto il palo telefonico. | ||
| Gradualmente la hiedra se enroscó en el poste de teléfono. | ||
| attorcigliare, aggrovigliare, torcereFrom the English "twist" vtr,vtr | retorcer⇒ vtr | |
| torcer⇒ vtr | ||
| Helen prese una ciocca di capelli e cominciò ad attorcigliarla attorno al dito. | ||
| Helen tomó un mechón de su pelo y lo retorció alrededor de su dedo. | ||
| legare, aggrovigliareFrom the English "entangle" vtr | (literal) | enredar⇒ vtr |
| enmarañar⇒ vtr | ||
| Il cucciolo era aggrovigliato in una matassa di fili. | ||
| El gatito quedó enredado en la bola de hilo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |