- miga
- (fig) migaja
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| briciolaFrom the English "crumb" nf | miga nf | |
| migaja nf | ||
| I bambini hanno gettato le briciole agli uccelli. | ||
| Los niños les echaban migas a los pájaros. | ||
| brandello, briciolaFrom the English "fragment" nm,nf | trozo nm | |
| fragmento nm | ||
| Trovammo un numero scarabocchiato su un brandello di giornale. | ||
| Encontramos un número garabateado en un trozo del periódico. | ||
| puntino, granello, briciola, particellaFrom the English "speck" nm,nf,nf | manchita nf | |
| puntito nm | ||
| Vista da lontano, la loro casa in cima alla collina sembrava solo un puntino. | ||
| Desde esta distancia, su casa en la cima de la montaña era apenas una manchita. | ||
| pezzetto, pezzettino, briciolaFrom the English "bit" nm,nf | (cantidad de algo) | trozo nm |
| pedazo nm | ||
| Ci sono dei pezzetti di cracker in fondo alla borsa. | ||
| Hay trozos de galletas en el fondo de la bolsa. | ||
| Hay pedazos de galletas en el fondo de la bolsa. | ||
| frammento, granello, briciola, particolaFrom the English "particle" nm,nf,nf | partícula nf | |
| pizca nf | ||
| C'è un granello di una cosa nera nel pane. | ||
| Hay una partícula de algo negro en el pan. | ||
| po', poco, pizzico, briciola, gocciaFrom the English "smattering" ,nm,nf | pizca de nf + prep | |
| C'era un po' di fango sul muro. | ||
| Había una pizca de barro en la pared. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |