- camiseta de tirantes
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| canottieraFrom the English "singlet" nf | camiseta nf | |
| Gli uomini spesso indossano la canottiera nei quadri storici. | ||
| Los hombres solían usar camisetas en los cuadros antiguos. | ||
| canottieraFrom the English "camisole" nf | (intimo femminile) | camisola nf |
| camiseta nf | ||
| La modella indossava un canottiera verde sotto a una camicetta semi-trasparente. | ||
| canottiera, magliettaFrom the English "undershirt" nf,nf | camiseta nf | |
| Kurt indossava una canottiera e un paio di jeans. | ||
| canottieraFrom the English "tank top" nf | camiseta sin mangas, camiseta de tirantes nf + loc adj | |
| (AR, BO, UY) | remera sin mangas nf + loc adj | |
| (EC, PE) | bividí nm | |
| (AR, UY) | musculosa nf | |
| L'estate è la stagione giusta per indossare le canottiere. Quando faccio il mio allenamento indosso pantaloncini e canottiera. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El verano es el momento perfecto para usar camisetas sin mangas. // Me pongo pantalones cortos y camiseta sin mangas para hacer ejercicio. | ||
| canottiera, canottaFrom the English "vest" nf | (interior) | camiseta nf |
| Faceva freddo così Roger mise una canottiera sotto la camicia. | ||
| Hacía frío, así que Roger se puso una camiseta debajo de la camisa. | ||
| canottiera, canottaFrom the English "vest" nf | camiseta sin mangas, camiseta de tirantes nf + loc adj | |
| (AR, BO, UY) | remera sin mangas nf + loc adj | |
| (EC, PE) | bividí nm | |
| (AR, UY) | musculosa nf | |
| In una giornata d'estate, una canottiera è più fresca di una maglia a maniche lunghe. | ||
| Una camiseta sin mangas es más fresca en el verano que una camiseta de manga larga. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |