- (Mus) director(a)
- (di malviventi, amici) cabecilla
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| capobandaFrom the English "ringleader" nm | (figurado) | cabecilla n común |
| I ragazzini seguivano il loro capobanda verso il parco per disegnare graffiti. | ||
| Los adolescentes siguieron al cabecilla hasta el parque para pintar grafitis. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| capoclan, boss, capobandaFrom the English "ringleader" nm | jefe, jefa nm, nf | |
| cabecilla n común | ||
| La polizia era sulle tracce del boss della mafia. | ||
| La policía atrapó al jefe de la mafia. | ||
| capobanda, direttore della banda musicaleFrom the English "bandleader" nm,nm | (musica) | director de banda, directora de banda grupo nom |
| director de orquesta, directora de orquesta grupo nom | ||
| capobandaFrom the English "band leader" nm | (di banda musicale) | director, directora nm, nf |
| líder n común | ||
| Vedemmo sfilare la banda musicale con in testa l'immancabile capobanda. | ||
| capobanda, capoFrom the English "top banana" nm,nm | mandamás n común | |
| jefe, jefa nm, nf | ||
| capobanda, direttore della bandaFrom the English "bandmaster" nm | (musica) | director de banda, directora de banda grupo nom |
| director de orquesta, directora de orquesta grupo nom | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'capobanda' si trova anche in questi elementi: