- (Anat) cerebro
- (intelligenza) cabeza, cerebro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cervelloFrom the English "brain" nm | (anatomia) | cerebro nm |
| (medicina) | encéfalo nm | |
| Nota: Sometimes spelled cervella. | ||
| L'incidente le ha provocato gravi danni al cervello. | ||
| En el accidente, ella sufrió un serio daño en el cerebro | ||
| cervello, testaFrom the English "brain" nm,nf | (intelligenza) | cerebro nm |
| neuronas nfpl | ||
| ¡Usa el cerebro para encontrar una solución! | ||
| ¡Usa las neuronas para encontrar una solución! | ||
| cervelloFrom the English "brain" nm | (colloquiale: intelligenza) | cerebro nm |
| seso nm | ||
| ser inteligente loc verb | ||
| Non ha molto cervello. | ||
| Él no tiene mucho cerebro. | ||
| Él no tiene mucho seso. | ||
| Él no es muy inteligente. | ||
| cervelloFrom the English "brain" nm | (figurato: computer) (figurativo) | cerebro nm |
| inteligencia nf | ||
| Il cervello del computer è il processore. | ||
| El cerebro de la computadora esta en la CPU. | ||
| La inteligencia de la computadora esta en la CPU. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cervello, menteFrom the English "brain" nm,nf | (figurato: chi dirige) (figurado) | cerebro nm |
| Soy el cerebro de la operación. Mi hermano pone el músculo. | ||
| wetware, cervelloFrom the English "wetware" nm,nm | (voz inglesa) | wetware nm |
| cerebro nm | ||
| mente, cervelloFrom the English "mind" nf,nm | mente nf | |
| È una delle menti migliori dell'azienda. | ||
| Ella es una de las mentes más brillantes de la industria. | ||
| mente superiore, genio, portento, talento, cervelloFrom the English "mastermind" nf,nm,nm | mente maestra loc nom f | |
| genio nm | ||
| maestro, maestra nm, nf | ||
| El nuevo chef es una mente maestra en el arte culinario. | ||
| direttore, organizzatore, cervello, menteFrom the English "mastermind" nm,nm,nf | (de una operación) | mente maestra loc nom f |
| cerebro nm | ||
| autor intelectual loc nom m | ||
| Mi socio es la mente maestra; yo solo invierto dinero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'cervello' si trova anche in questi elementi: