- chimenea
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ciminieraFrom the English "smokestack" nf | chimenea nf | |
| Le vecchie ciminiere della fabbrica stanno cadendo a pezzi e molte delle finestre sono in frantumi. | ||
| Las chimeneas de la vieja fábrica se están viniendo abajo, y muchas de las ventanas están destrozadas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ciminiera, fumaioloFrom the English "stack" nf,nm | (de la chimenea) | tiro nm |
| Lydia guardò le alte ciminiere che emergevano dal tetto della costruzione. | ||
| Lydia miró los tiros que salían desde el techo del edificio. | ||
| fumatore incallito, fumatore accanito, ciminieraFrom the English "chain smoker" nm,nf | fumador compulsivo, fumadora compulsiva nm, nf + adj | |
| I fumatori incalliti fumano in continuazione da quando si svegliano fino a quando vanno a letto. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Enciende un cigarrillo tras otro, es un fumador compulsivo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |