- comprador(a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| acquirente, compratoreFrom the English "buyer" nm | comprador, compradora nm, nf | |
| cliente, clienta nm, nf | ||
| Quella macchina è già stata venduta; l'acquirente la ritirerà domani. | ||
| Ese auto ya se vendió y el comprador lo buscará mañana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| compratore, acquirente, clienteFrom the English "purchaser" nm | comprador, compradora nm, nf | |
| Il cliente ha tre giorni per restituire il prodotto. | ||
| El comprador tiene tres días para devolver el producto. | ||
| compratore, acquirenteFrom the English "purchaser" nm | comprador, compradora nm, nf | |
| adquirente n común | ||
| adquiriente n común | ||
| Il compratore di casa tua era uno del posto? | ||
| ¿El comprador de tu casa era alguien de aquí? | ||
| acquirente, compratoreFrom the English "acquirer" nm | adquiriente n común | |
| (poco usado) | adquiridor, adquiridora nm, nf | |
| acquirente, compratoreFrom the English "vendee" nm | (legal) | comprador, compradora nm, nf |
| Il contratto stabilisce che l'acquirente deve pagare il venditore entro trenta giorni. | ||
| El contrato establece que el comprador debe pagar al vendedor en treinta días. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |