- (Cine, Teatro) guión m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| copione, sceneggiaturaFrom the English "script" nm,nf | guion nm | |
| Tutti gli attori hanno una copia del copione. | ||
| Todos los actores tienen una copia del guion. | ||
| copione, imitatoreFrom the English "copycat" nm,nm | (colloquiale) | copión, copiona nm, nf |
| copiota n común | ||
| imitador, imitadora nm, nf | ||
| Brandon es un copión que imita la conducta de su hermano mayor. | ||
| copioneFrom the English "play script" nm | (testo teatrale) | guion nm |
| sceneggiatura, copioneFrom the English "screenplay" nf,nm | guion nm | |
| La sceneggiatura era adattata da un romanzo di successo. | ||
| El guion es una adaptación de una exitosa novela. | ||
| scopiazzatore, copioneFrom the English "cribber" nm | (informale) | plagiador, plagiadora nm, nf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |