| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| costruttoreFrom the English "constructor" nm | (azienda di costruzioni) | constructora nf |
| costruttore, impresa costruttrice, azienda costruttriceFrom the English "master builder" nm,nf | (azienda) | maestro mayor de obras loc nom mf |
| costruttore, imprenditore edile, impresa edileFrom the English "builder" nm,nm,nf | constructor nm | |
| constructora nf | ||
| albañil n común | ||
| alarife n común | ||
| Varios constructores me dieron presupuestos para el nuevo techo. | ||
| costruttoreFrom the English "erector" nm | erector, erectora nm, nf | |
| costruttore, immobiliarista, imprenditore edileFrom the English "developer" nm,nm | constructor, constructora nm, nf | |
| promotor, promotora nm, nf | ||
| (PR) | desarrollador, desarrolladora nm, nf | |
| La villa fu comprata da un costruttore che intendeva trasformarla in sei appartamenti. | ||
| La mansión fue comprada por un constructor que planeó convertirla en seis apartamentos. | ||
| La mansión fue comprada por un promotor que planeó convertirla en seis apartamentos. | ||
| costruttore, produttore, fabbricanteFrom the English "manufacturer" nm | productor, productora nm, nf | |
| fabricante n común | ||
| creador, creadora nm, nf | ||
| L'azienda era un produttore importante di ogni genere di beni. | ||
| La empresa era un productor importante de todo tipo de artículos. | ||
| La empresa era un fabricante importante de todo tipo de artículos. | ||
| La empresa era creadora de todo tipo de artículos. | ||
| costruttore, fabbricatoreFrom the English "wright" nm | (in locuzioni con l'oggetto) | ero, era sufijo |
| La città è famosa per i suoi esperti costruttori. | ||
| Este pueblo era famoso por sus boteros. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| costruttore, produttore, fabbricanteFrom the English "manufacturer" nm | productor, productora nm, nf | |
| fabricante n común | ||
| Fred rese il computer al produttore perché non funzionava. | ||
| Fred devolvió su ordenador al productor porque no funcionaba. | ||
| Fred devolvió su ordenador al fabricante porque no funcionaba. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |