- demonio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| demonio, persona malignaFrom the English "fiend" nm,nf | (figurato, persona) | demonio n común |
| malvado, malvada nm, nf | ||
| desalmado, desalmada nm, nf | ||
| Ben era un demonio que se aprovechaba de sus amigos. | ||
| demonioFrom the English "devil" nm | (figurato: persona) (figurado) | diablo nm |
| (figurado) | demonio nm | |
| (figurado) | diablillo nm | |
| Quei demoni mi hanno versato un secchio d'acqua addosso! | ||
| ¡Esos diablos me tiraron un cubo de agua por encima! | ||
| ¡Esos demonios me tiraron un cubo de agua por encima! | ||
| ¡Esos diablillos me tiraron un cubo de agua por encima! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| demonioFrom the English "demon" nm | (figurato) (figurado) | demonio nm |
| Il capo era un demonio che trattava i propri dipendenti come servi. | ||
| El patrón era un demonio que tiranizaba a sus empleados. | ||
| demonioFrom the English "daemon" nm | (esorcismo) | demonio nm |
| Llamaron a un cura para sacar al demonio. | ||
| demonio, diavolo, demoneFrom the English "demon" nm,nm | demonio nm | |
| diablo nm | ||
| maligno nm | ||
| La famiglia chiamò un prete per esorcizzarla dal demonio. | ||
| La familia llamó a un sacerdote para exorcizar al demonio. | ||
| diavolo, demonioFrom the English "devil" nm | diablo nm | |
| demonio nm | ||
| L'inferno dovrebbe essere pieno di demoni. | ||
| Se supone que el Infierno está lleno de diablos. | ||
| Se supone que el Infierno está lleno de demonios. | ||
| diavolo, demonio, SatanaFrom the English "evil one" nm | el maligno n propio m | |
| diavolo, demonioFrom the English "fiend" nm | demonio n común | |
| diablo nm, nf | ||
| Il prete cercò di scacciare il diavolo e rimandarlo all'inferno. | ||
| El sacerdote trató de expulsar al demonio de vuelta al infierno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'demonio' si trova anche in questi elementi: