- (da stipendio) detracción f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| detrazione, deduzioneFrom the English "deduction" nf | (fiscale) | deducción nf |
| Le donazioni per beneficenza possono valere come detrazioni d'imposta. | ||
| Las donaciones a caridad pueden reclamarse como deducciones. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| netto, detrazione, sgravioFrom the English "allowance" nm,nf | desgravación nf | |
| Il reddito netto ammonta a circa 1200 euro. | ||
| La desgravación antes de pagar impuestos es de alrededor de £12.000. | ||
| sottrazione, detrazione, eliminazioneFrom the English "subtraction" nf | sustracción de nf + prep | |
| La sottrazione delle tue entrate riduce il nostro bilancio mensile. | ||
| La sustracción de tus ganancias reduce el presupuesto mensual. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |