- semiderruido(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| diroccato, traballante, pericolanteFrom the English "ramshackle" agg | destartalado adj | |
| desvencijado adj | ||
| en ruinas loc adj | ||
| Patty era stanca di essere al verde e vivere in una casa diroccata. | ||
| Patty estaba cansada no tener dinero y vivir en una casa destartalada. | ||
| fatiscente, cadente, in rovina, diroccatoFrom the English "tumbledown" agg,loc agg,agg | en ruinas loc adj | |
| (figurado) | destruido adj | |
| ruinoso adj | ||
| La giovane coppia ha acquistato una casa fatiscente con l'intenzione di restaurarla. | ||
| La pareja joven compró una casa en ruinas con la intención de renovarla. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |