- elixir m, elíxir m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| elisir, pozioneFrom the English "elixir" nm,nf | elíxir nm | |
| elixir nm | ||
| Un tempo i medici prescrivevano elisir vegetali per prevenire le malattie. | ||
| Anteriormente los doctores recetaban elixires hechos a base de hierbas para prevenir enfermedades. | ||
| rimedio miracoloso, toccasana, elisirFrom the English "elixir" nm,nm | elíxir nm | |
| elixir nm | ||
| Il mago diede a Penny un rimedio miracoloso per curare la sua malattia. | ||
| El hechicero le dio a Penny un elixir para curar su enfermedad. | ||
| elisir, rimedioFrom the English "snake oil" nm,nm | (venduto da un ciarlatano) | aceite de serpiente loc nom m |
| panacea, cura universale, toccasana, elisirFrom the English "cure-all" nf,nf,nm | panacea nf | |
| I loro ultimi provvedimenti non sono certo la panacea per l'economia. | ||
| Sus últimas políticas no son de ninguna manera una panacea para la economía. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |