- entusiasmar
- entusiasmarsi (per) entusiasmarse (por)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| entusiasmare, elettrizzare, galvanizzareFrom the English "electrify" vtr,vtr | electrizar⇒ vtr | |
| Lo spettacolo del gruppo rock entusiasmò la folla. | ||
| El espectáculo de la banda de rock electrizó al público. | ||
| entusiasmare, incendiare, provocare entusiasmo, euforiaFrom the English "catch fire" vtr,vtr | (figurado) | prender fuego loc verb |
| entusiasmar⇒ vtr | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| entusiasmare, infiammare, eccitareFrom the English "stir"⇒ vtr | incitar a vtr + prep | |
| estimular a vtr + prep | ||
| L'oratore sapeva come entusiasmare il pubblico | ||
| El orador sabía como incitar a la multitud. | ||
| El orador sabía como estimular a la multitud. | ||
| trasportare, entusiasmare, appassionareFrom the English "transport" vtr,vtr | (figurato) | transportar⇒ vtr |
| Al llegar a la cima de la montaña, la joven pareja fue transportada por el glorioso panorama que se abría ante sus ojos. | ||
| animare, entusiasmare, scaldareFrom the English "warm up" vtr,vtr | animar⇒, entusiasmar⇒ vtr | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Il comico ha animato la folla con freddure e battute sceme. | ||
| El comediante animó al público con chistes y bromas tontas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |