- fácilmente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| facilmente, agevolmenteFrom the English "easily" avv,avv | fácilmente adv | |
| con facilidad adv | ||
| Juan saltó la cerca fácilmente. | ||
| facilmente, probabilmenteFrom the English "easily" avv,avv | (probabilmente) | fácilmente adv |
| perfectamente adv | ||
| probablemente adv | ||
| Karen ha detto che lo farà, ma potrebbe facilmente cambiare idea. | ||
| Karen dijo que lo haría, pero fácilmente puede cambiar de opinión. | ||
| facilmente, agilmente, lestamente, con scioltezzaFrom the English "nimbly" avv,avv | ágilmente adv | |
| hábilmente adv | ||
| con agilidad loc adv | ||
| con habilidad loc adv | ||
| La ginnasta eseguì il numero facilmente. | ||
| El gimnasta ágilmente hizo su rutina. | ||
| facilmente, senza difficoltàFrom the English "readily" avv,loc avv | fácilmente adv | |
| sin reparos loc adv | ||
| sin inconvenientes loc adv | ||
| sin problemas loc adv | ||
| Questo libro si presterebbe facilmente ad un adattamento cinematografico. | ||
| Este libro podría fácilmente servir para una adaptación cinematográfica. | ||
| facilmente, senza faticaFrom the English "painlessly" avv,loc avv | (figurativo) | sin sufrimiento loc adv |
| senza sforzo, con facilità, agevolmente, facilmenteFrom the English "effortlessly" loc avv,avv | fácilmente adv | |
| sin ningún esfuerzo loc adv | ||
| de manera fácil loc adv | ||
| La squadra di calcio sconfisse senza sforzo gli avversari. | ||
| El equipo de fútbol derrotó fácilmente a su contrincante. | ||
| con facilità, facilmenteFrom the English "with ease" avv | con facilidad loc adv | |
| fácilmente adv | ||
| El problema me pareció muy difícil, pero la chica más inteligente de la clase lo resolvió con facilidad. | ||
| agilmente, facilmente, con facilitàFrom the English "lightly" avv,loc avv | fácilmente adv | |
| rápidamente adv | ||
| Te la sei cavata facilmente, considerato quello che hai fatto. | ||
| Te libraste fácilmente de un castigo, después de todo lo que hiciste. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'facilmente' si trova anche in questi elementi: