- fantasma m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fantasma, spettro, spiritoFrom the English "phantom" nm | (espíritu) | fantasma nm |
| espectro nm | ||
| Si dice che di notte in città girino i fantasmi. | ||
| Algunos dicen que los fantasmas deambulan por el pueblo en las noches. | ||
| fantasma, spettroFrom the English "ghost" nm | (del pasado, recuerdo) | sombra de nf + prep |
| (figurado) | fantasma de nm + prep | |
| Il presidente era perseguitato dai fantasmi della vecchia amministrazione. | ||
| Al presidente le atormentaba la sombra de la administración anterior. | ||
| spettro, spirito, fantasmaFrom the English "ghost" nm | fantasma nm | |
| espíritu nm | ||
| espectro nm | ||
| A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua. | ||
| Tom pensó que había visto un fantasma en su dormitorio. | ||
| ombra, apparenza, finzione, fantasma, spettroFrom the English "phantom" nf,nm | fantasía nf | |
| quimera nf | ||
| ilusión nf | ||
| visión nf | ||
| Tus miedos son sólo fantasía, se irán por la mañana. | ||
| fantasma, redivivoFrom the English "revenant" nm,nm | aparición nf | |
| fantasma, spettroFrom the English "shadow" nm,nm | presencia nf | |
| sombra nf | ||
| Un fantasma si aggira nel cimitero. | ||
| Una presencia hechiza el cementerio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fantasma, ombraFrom the English "shade" nm,nf | fantasma nm | |
| Amleto vede il fantasma del padre che percorre il parapetto del castello. | ||
| Hamlet ve al fantasma de su padre acosando las almenas del castillo. | ||
| fantasmaFrom the English "brownie" nm | (mitología) | brownie nm |
| brounie nm | ||
| fantasma, spettroFrom the English "phantasm" nm | fantasma nm | |
| espectro nm | ||
| fantasma, spettroFrom the English "spook" nm | fantasma n común | |
| Da bambini credevamo tutti che quel posto fosse pieno di fantasmi. | ||
| Todos creíamos que el lugar estaba lleno de fantasmas cuando éramos chicos. | ||
| apparizione, spettro, fantasmaFrom the English "wraith" nf,nm,nm | espectro nm | |
| fantasma nm | ||
| apparizione, visione, fantasmaFrom the English "apparition" nf,nm | aparición nf | |
| fantasma nm | ||
| espectro nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'fantasma' si trova anche in questi elementi: