- (persona) chatarrero
- (oggetto) chatarra
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ferrovecchio, rottame, catorcio, macinino, carrettaFrom the English "boneshaker" nf,nf | (coloquial) | cacharro nm |
| (MX, SV, CL, HN, VE, jerga) | carcacha nf | |
| armatoste nm | ||
| catorcio, ferrovecchio, rottame, trappola, bagnarolaFrom the English "rattletrap" nm,nf | (veicolo in cattivo stato) (MX, CL, VE, SV, HN, CO) | carcacha nf |
| tartana nm | ||
| (SV) | cacharpa nf | |
| cafetera nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| carretta, carriola, macinino, ferrovecchioFrom the English "tin lizzie" nf,nm | (informale: automobile) | coche pequeño y barato nm + loc adj |
| auto pequeño y barato nm + loc adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'ferrovecchio' si trova anche in questi elementi: