- (Cuc) buñuelo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pancake, frittellaFrom the English "pancake" nm,nf | (AmL) | panqueque nm |
| (AmL; voz inglesa) | pancake nm | |
| (ES) | tortita nf | |
| (MX; voz inglesa) | hotcake nm | |
| Desayunaremos panqueques. | ||
| frittellaFrom the English "fritter" nf | buñuelo nm | |
| Per colazione la mamma servì un piatto di frittelle alle mele e pancetta croccante. | ||
| Mamá sirvió un plato de buñuelos de manzana con beicon crujiente para el desayuno. | ||
| frittellaFrom the English "friedcake" nf | rosquilla, dona nf | |
| (voz inglesa) | donut nm | |
| (sin agujero) | berlina, berlinesa nf | |
| frittellaFrom the English "hotcake" nf | (voz inglesa) | hot cake loc nom m |
| tortita nf | ||
| frittellaFrom the English "flapjack" nf | (USA, Canada) | tortita nf |
| hojuela nf | ||
| (AmL) | panqueque nm | |
| Mi piace mangiare una pila di frittelle con pancetta per la colazione della domenica. | ||
| Los domingos me gusta desayunar una pila de tortitas y beicon. | ||
| crêpe, crespella, frittellaFrom the English "crepe" nf | (cucina) | crepe nm |
| (AmL) | crepa nf | |
| Le crêpe vengono servite arrotolate con un ripieno. | ||
| Los crepés se sirven enrollados, con un relleno dentro. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |