- gloria
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gloriaFrom the English "glory" nf | gloria nf | |
| alabanza nf | ||
| "Gloria al Signore" è una frase che si trova in molti inni. | ||
| "Gloria al señor" es una frase que encuentras en muchos himnos. | ||
| gloria, fama, onoreFrom the English "glory" nf,nm | gloria nf | |
| fama nf | ||
| prestigio nm | ||
| renombre nm | ||
| I campioni tornarono a casa e si godettero la gloria della vittoria. | ||
| Los campeones volvieron a casa y disfrutaron la gloria de su victoria. | ||
| gloria, magnificenza, splendoreFrom the English "glory" nf,nm | gloria nf | |
| magnificencia nf | ||
| esplendor nm | ||
| Anche la magnificenza di Roma non poteva durare per sempre. | ||
| Ni siquiera la gloria de Roma pudo durar para siempre. | ||
| gloriaFrom the English "gloria" nf | halo nm | |
| aureola nf | ||
| GloriaFrom the English "gloria" nm | (inno cristiano) | gloria nm |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gloriaFrom the English "gloria" nf | (tessuto) | tela de paraguas nf + loc adj |
| Gloria, Gloria in excelsis DeoFrom the English "gloria" nm | (inno cristiano) | Gloria n propio m |
| Gloria in excelsis Deo n propio m | ||
| onore, gloriaFrom the English "kudos" nm,nf | gloria nf | |
| renombre nm | ||
| fama nf | ||
| prestigio nm | ||
| lustro, gloriaFrom the English "luster" nm,nf | lustre nm | |
| encanto nm | ||
| immortalità, fama, gloriaFrom the English "immortality" nf,nf | (figurato) | inmortalidad nf |
| Elvis vive nell'immortalità. | ||
| Elvis vive en la inmortalidad. | ||
| sole, luce, gloriaFrom the English "sun" nm,nf,nf | (figurato: splendore) | gloria nf |
| esplendor nm | ||
| La gloria de la dinastía empezó a decaer en el 1600. | ||
| El esplendor de la dinastía empezó a decaer en el 1600. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'gloria' si trova anche in questi elementi: