Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

gomitata sf
  1. dare una gomitata a dar un codazo a
farsi avanti a (forza o furia di) gomitate abrirse paso a codazosfare a gomitate per qc intentar conseguir algo como sea

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
gomitataFrom the English "dig" nfcodazo nm
 Robert si stava per addormentare, ma la mia gomitata sulle costole lo ha svegliato.
 Robert se estaba quedando dormido pero mi codazo en las costillas lo despertó.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
colpetto,
gomitata
From the English "nudge"
nm,nf
codazo nm
 (suave)empujón nm
 Derek ha dato al suo amico un colpetto per attirare la sua attenzione.
 El codazo de Derek llamó la atención de su amigo.
colpetto,
gomitata
From the English "jog"
nm,nf
empujoncito nm
 Kyle ha dato un colpetto al suo fratellino sulla spalla per incitarlo.
 Kyle le dio impulso a su hermano pequeño con un empujoncito en el hombro.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'gomitata':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gomitata".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!