- (leggiadria) gracia, encanto
- (Dir) indulto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (Dir) indultar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| graziaFrom the English "elegance" nf | elegancia nf | |
| donaire nm | ||
| garbo nm | ||
| La grazia dell'intera famiglia impressiona gli ospiti. | ||
| La elegancia de toda la familia impresiona a las visitas. | ||
| graziaFrom the English "amnesty" nf | amnistía nf | |
| Il governo concesse la grazia al dissidente imprigionato. | ||
| graziaFrom the English "serif" nf | (tipografia) | trazo terminal loc nom m |
| fuente serif loc nom f | ||
| serifa nf | ||
| remate nm | ||
| Preferisco i documenti con caratteri con le grazie. | ||
| Prefiero los documentos escritos con fuentes de trazo terminal. | ||
| Prefiero los documentos escritos con fuentes serif. | ||
| Prefiero los documentos escritos con serifa. | ||
| Prefiero los documentos escritos con remate. | ||
| GraziaFrom the English "Grace" nf | (nome proprio femminile) | Grace n propio f |
| Gracia n propio f | ||
| grazia, garboFrom the English "gracefulness" nf,nm | gracia nf | |
| modales nmpl | ||
| graziaFrom the English "pardon" nf | (condono di pena) | indulto nm |
| La grazia rappresenta l'unica possibilità per George di uscire di galera adesso. | ||
| Un indulto es la única oportunidad que tiene George ahora de salir de la cárcel. | ||
| grazia, grazia divinaFrom the English "grace" nf | (de Dios) | Gracia nf |
| La congregazione pregava per la grazia e la misericordia divine. | ||
| La congregación oró por la Gracia de Dios y su misericordia. | ||
| grazia, eleganzaFrom the English "gracefulness" nf | (di forme, ecc.) | gracia nf |
| leggiadria, graziaFrom the English "gracefulness" nf,nf | gracia nf | |
| elegancia nf | ||
| eleganza, grazia, garboFrom the English "grace" nf,nm | gracia nf | |
| elegancia nf | ||
| Irene scivolava sulla pista da ballo con l'eleganza di una pattinatrice artistica. | ||
| Irene se deslizó sobre la pista de baile con la gracia de una patinadora artística. | ||
| bellezza, avvenenza, grazia, leggiadriaFrom the English "loveliness" nf,nf | belleza nf | |
| atractivo nm | ||
| La bellezza della sposa era incantevole. | ||
| La belleza de la novia era encantadora. | ||
| eleganza, grazia, bellezza, graziosità, leggiadriaFrom the English "prettiness" nf | hermosura nf | |
| preciosura nf | ||
| belleza nf | ||
| sua grazia, graziaFrom the English "grace" nf | (titolo) | Excelencia n propio f |
| Sua grazia si è presentato la settimana scorsa alla corte reale. | ||
| Su Excelencia se presentó en la corte real la semana pasada. | ||
| delicatezza, grazia, garboFrom the English "lightness" nf,nm | suavidad nf | |
| benevolencia nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| benedizione, graziaFrom the English "mercy" nf | alivio nm | |
| consuelo nm | ||
| La pioggia è stata una benedizione per i contadini della zona. | ||
| La lluvia fue un alivio para los granjeros locales. | ||
| La lluvia fue un consuelo para los granjeros locales. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'grazia' si trova anche in questi elementi: