- (alunno, concorrente) no preparado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| impreparato, improvvisatoFrom the English "unprepared" agg,agg | no preparado loc adj | |
| desprevenido adj | ||
| Harry si sentì impreparato quando gli fu offerto un posto come direttore dell'azienda. | ||
| impreparato, non attrezzatoFrom the English "unequipped" agg,loc agg | desprovisto de lo necesario loc adj | |
| sin equipo loc adj | ||
| no equipado loc adj | ||
| no preparado loc adj | ||
| impreparatoFrom the English "unready" agg | no preparado loc adj | |
| no listo loc adj | ||
| sin preparación loc adj | ||
| desprevenido adj | ||
| impreparato, mal equipaggiatoFrom the English "ill-equipped" agg,loc agg | mal preparado loc adj | |
| mal equipado loc adj | ||
| non addestrato, inesperto, impreparatoFrom the English "untrained" agg,agg | inexperto adj | |
| sin preparación loc adj | ||
| sin capacitación loc adj | ||
| cogliere di sorpresa, prendere di sorpresa, impreparatoFrom the English "flatfooted" vtr,agg | por sorpresa loc adv | |
| desprevenido adj | ||
| de improviso loc adv | ||
| (coloquial) | con el paso cambiado loc adv | |
| Mi hanno colto di sorpresa quando mi hanno chiesto di fare un discorso improvvisato. | ||
| Me agarraron por sorpresa cuando me pidieron que improvisara un discurso. | ||
| Me agarraron desprevenido cuando me pidieron que improvisara un discurso. | ||
| Me agarraron de improviso cuando me pidieron que improvisara un discurso. | ||
| Me agarraron con el paso cambiado cuando me pidieron que improvisara un discurso. | ||
| cogliere di sorpresa, cogliere impreparato, impreparatoFrom the English "off guard" vtr,agg | con la guardia baja loc adj | |
| desprevenido adj | ||
| El ladrón aprovechó cuando el vendedor estaba con la guardia baja. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |