- estercolero, muladar m
- (fig: luogo sudicio) pocilga
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| porcile, letamaio, porcilaiaFrom the English "pigsty" nm,nf | (figurato: luogo disordinato) (figurado) | chiquero nm |
| (figurado) | pocilga nf | |
| Pulisci la tua stanza! È un porcile qui! | ||
| ¡Limpia tu cuarto! ¡Está hecho un chiquero! | ||
| letamaioFrom the English "dunghill" nm | estercolero nm | |
| muladar nm | ||
| fogna, letamaioFrom the English "cesspool" nf,nm | (figurato: luogo corrotto) (figurado) | cloaca nf |
| albañal nf | ||
| sentina nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| porcile, letamaioFrom the English "sty" nm,nm | (figurato) (figurado) | chiquero nm |
| (figurado) | pocilga nf | |
| La tua camera è un porcile! Devi pulirla! | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |