- metro
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (unità di misura) metro
- (fig: criterio di giudizio) criterio
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| metroFrom the English "meter" nm | (unità di misura) | metro nm |
| La piscina piccola è lunga solo un paio di metri. | ||
| La pequeña piscina sólo tiene un par de metros de largo. | ||
| metroFrom the English "meter" nm | (poesia) | métrica nf |
| La poesia è scritta in metro giambico. | ||
| Este poema está escrito en métrica yámbica. | ||
| metropolitana, metroFrom the English "subway" nf,nf | metro nm | |
| metropolitano nm | ||
| (AR, UY) | subterráneo nm | |
| (AR) | subte nm | |
| Robert prese la metropolitana per tornare a casa. | ||
| Robert cogió el metro para volver a casa. | ||
| metropolitana, metroFrom the English "metro" nf,nf, abbr | metro nm | |
| (AR) | subte nm | |
| metropolitano nm | ||
| Facciamo prima se ci andiamo in metropolitana. | ||
| Podemos llegar mucho más rápido en el metro. | ||
| metroFrom the English "musical meter" nm | (musica) | métrica musical nf + adj mf |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| metroFrom the English "measure" nm | (strumento di misura) | metro nm |
| cinta métrica loc nom f | ||
| L'operaio ha tirato fuori il suo metro prima di iniziare il lavoro. | ||
| El obrero sacó su metro antes de empezar a trabajar. | ||
| metro, nastro metrico, metro a nastro, rotella metricaFrom the English "tape" nm,nf | cinta métrica nf + adj | |
| metro nm | ||
| (AmL) | centímetro nm | |
| (PA, MX) | cinta de medir nf + loc adj | |
| Ben prese il metro per misurare lo spazio. | ||
| Ben sacó la cinta métrica para medir el hueco. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'metrò' si trova anche in questi elementi: