- oblicuo(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| obliquoFrom the English "oblique" agg | oblicuo adj | |
| diagonal adj mf | ||
| sesgado adj | ||
| L'insegnante di matematica disegnò una linea obliqua alla lavagna. | ||
| El profesor de matemática dibujó una línea oblicua en el pizarrón. | ||
| obliquo, di traversoFrom the English "slantwise" agg,loc agg | diagonal adj mf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| obliquoFrom the English "skew" agg | sesgado adj | |
| obliquo, lateraleFrom the English "lateral" agg | (figurato) | lateral adj mf |
| L'azienda offrì a Jeff uno spostamento obliquo, ma non una promozione. | ||
| La compañía le ofreció a Jeff una movida lateral pero no una promoción. | ||
| inclinato, obliquoFrom the English "slanted" agg | inclinado adj | |
| sesgado adj | ||
| La seduta della sedia era inclinata ed era difficile sedercisi. | ||
| La silla estaba inclinada y era difícil sentarse. | ||
| trasversale, trasverso, obliquo, secanteFrom the English "transversal" agg | (línea que cruza) | transversal adj |
| indiretto, traverso, obliquoFrom the English "roundabout" agg | (figurato) | con rodeos loc adj |
| no directo loc adj | ||
| Peter prese una strada molto indiretta per arrivare a destinazione. | ||
| Peter tomó una ruta con rodeos para llegar a su destino. | ||
| incrociato, obliquo, trasversaleFrom the English "cross" agg | transversal adj mf | |
| Le travi incrociate sostengono il tetto. | ||
| Las vigas transversales dan soporte al techo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |