- (accordo) pacto
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| patto, accordo, trattatoFrom the English "pact" nm,nm,nm | pacto nm | |
| acuerdo nm | ||
| La coppia ha fatto un patto per cui non avrebbe più litigato. | ||
| La pareja hizo un pacto para no volver a pelear. | ||
| patto, alleanzaFrom the English "covenant" nm,nf | alianza nf | |
| Il loro patto con Dio era un fondamento della loro religione. | ||
| Su alianza con Dios fue un principio básico de su religión. | ||
| patto, accordoFrom the English "bargain" nm | trato nm | |
| acuerdo nm | ||
| Il patto dei due vicini di aiutarsi a vicenda con i lavori del cortile non è durato a lungo. | ||
| El trato de los dos vecinos de ayudarse mutuamente con el trabajo del patio no duró mucho. | ||
| intesa, accordo, pattoFrom the English "entente" nf,nm | entente nm | |
| pacto nm | ||
| entendimiento nm | ||
| Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa. | ||
| Las dos facciones combatientes llegaron de mala gana a un entente. | ||
| trattato, accordo, pattoFrom the English "accord" nm,nm | acuerdo nm | |
| tratado nm | ||
| convenio nm | ||
| pacto nm | ||
| Las dos naciones firmaron un acuerdo que pondría fin a las hostilidades. | ||
| accordo, pattoFrom the English "concord" nm,nm | acuerdo nm | |
| tratado nm | ||
| convenzione, patto, accordoFrom the English "convention" nf,nm,nm | acuerdo nm | |
| tratado nm | ||
| Las naciones redactaron un acuerdo para solucionar la disputa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| alleanza, patto, accordoFrom the English "hookup" nf,nm | alianza nf | |
| L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema. | ||
| accordo, pattoFrom the English "compact" nm,nm | acuerdo nm | |
| pacto nm | ||
| convenio nm | ||
| trattato, accordo, pattoFrom the English "treaty" nm | tratado nm | |
| acuerdo nm | ||
| pacto nm | ||
| trato nm | ||
| Il trattato pone dei limiti alle emissioni di gas serra. Oggi il presidente e il primo ministro hanno firmato l'accordo. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El tratado le pone límites a las emisiones de gases de invernadero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'patto' si trova anche in questi elementi: