- (per letto) edredón m
- (giacca) pluma m, plumífero
- (per spolverare) plumero
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| piumino, trapuntaFrom the English "continental quilt" nm,nf | (AR) | acolchado nm |
| piuminoFrom the English "puffer jacket" nm | (giacca imbottita) | campera inflada loc nom f |
| piuminoFrom the English "doona" nm | (copriletto) (ES) | nórdico nm |
| edredón nm | ||
| piumino, giubbottoFrom the English "down jacket" nm,nm | (giacca imbottita) | chaqueta de plumas nf + loc adj |
| (AR) | campera de plumas nf + loc adj | |
| Jack indossava un piumino. | ||
| Jack tenía una chaqueta de plumas. | ||
| piumino, piumoneFrom the English "eiderdown" nm,nm | edredón nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| piuminoFrom the English "puff" nm | (da cipria) | almohadilla nf |
| Sasha ha preso il piumino e si è messa la cipria in faccia. | ||
| Sasha tomó la almohadilla y se empolvó la cara. | ||
| piumino, piumoneFrom the English "quilt" nm | edredón nm | |
| colcha nf | ||
| (relleno de plumas) | plumón nm | |
| (AR, CL, UY) | acolchado nm | |
| Wendy si raggomitolò nel piumone, riluttante a uscire da quel tepore in quella mattina fredda. | ||
| Wendy se acurrucó bajo el edredón, sin ganas de abandonar su calor en la mañana fría. | ||
| piumino, piumoneFrom the English "comforter" nm | edredón nm | |
| colcha nf | ||
| (relleno de plumas) | plumón nm | |
| (AR, CL, UY) | acolchado nm | |
| È lavabile questo piumone? | ||
| ¿Este edredón se puede lavar? | ||
| bomber, giubbotto imbottito, piuminoFrom the English "bomber jacket" nm,nm,nm | (giubbotto) | cazadora nf |
| chupa nf | ||
| (AmC, EC, MX) | chamarra nf | |
| Errol sta molto bene con indosso il suo nuovo bomber. | ||
| piumetta, piuminoFrom the English "plumule" nf,nm | (uccelli: piume piccole) | plumón nm |
| piumone, piuminoFrom the English "duvet" nm | (letto) | edredón nm |
| colcha nf | ||
| (relleno de plumas) | plumón nm | |
| (AR, CL, UY) | acolchado nm | |
| Ho due piumoni: uno leggero per l'estate e uno pesante per l'inverno. | ||
| Tengo dos edredones: uno fino para el verano y uno gordo para el invierno. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'piumino' si trova anche in questi elementi: