- productor(a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| produttoreFrom the English "program maker" nm | (televisivo) | productor, productora nm, nf |
| produttoreFrom the English "producer" nm | productor, productora nm, nf | |
| Generalmente i produttori sono responsabili per il lato economico delle cose piuttosto che per quello creativo. | ||
| Los productores son responsable del aspecto más comercial de las películas, y no tanto de lo creativo. | ||
| produttoreFrom the English "filmmaker" nm | (cinema, TV) | cineasta n común |
| productor, productora nm, nf | ||
| Linda è una produttrice di Hollywood. | ||
| Linda es una cineasta de Hollywood. | ||
| produttoreFrom the English "producer" nm | (regione) | productor, productora nm, nf |
| Il sud-ovest della Francia è un grande produttore di vini. | ||
| El sudeste de Francia es una gran región productora de vino. | ||
| produttoreFrom the English "producer" nm | productor nm | |
| Las plantas son productores porque pueden fabricar su propio alimento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| produttore, cineastaFrom the English "film-maker" nm | productor cinematográfico, productora cinematográfica loc nm, loc nf | |
| productor de cine, productora de cine loc nm, loc nf | ||
| productor, productora nm, nf | ||
| Clint Eastwood non è solo un attore acclamato, ma anche un influente cineasta. | ||
| Además de ser un aclamado actor, Clint Eastwood es también un influyente productor cinematográfico. | ||
| costruttore, produttore, fabbricanteFrom the English "manufacturer" nm | productor, productora nm, nf | |
| fabricante n común | ||
| creador, creadora nm, nf | ||
| L'azienda era un produttore importante di ogni genere di beni. | ||
| La empresa era un productor importante de todo tipo de artículos. | ||
| La empresa era un fabricante importante de todo tipo de artículos. | ||
| La empresa era creadora de todo tipo de artículos. | ||
| fabbricante, produttoreFrom the English "producer" nm | productor, productora nm, nf | |
| fabricante n común | ||
| Questa azienda è uno dei produttori principali di apparecchiature elettriche del paese. | ||
| La compañía es uno de los mayores productores de electrodomésticos del país. | ||
| costruttore, produttore, fabbricanteFrom the English "manufacturer" nm | productor, productora nm, nf | |
| fabricante n común | ||
| Fred rese il computer al produttore perché non funzionava. | ||
| Fred devolvió su ordenador al productor porque no funcionaba. | ||
| Fred devolvió su ordenador al fabricante porque no funcionaba. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |